“This court is cognizant of the nature of court proceedings, during which individuals who may be carrying the virus with or without symptoms — including court staff, attorneys, litigants, other court participants and members of the public — may come into proximity with other persons,” the court wrote in its order.