Get something in writing detailing the billing system on county letterhead.  Send it to your clients and follow up with a call explaining that there is nothing you can do about the charges.  If all your clients start calling the county in regards to the charges, changes are more likely to happen quickly.  What county is this by the way?
Matt