As I stated in another post, that's the difference between auto insurance and healthcare coverage.  The owner is the one financially responsible for the vehicle rather than the driver.  The two would be analagous only if the requirement was that all licensed drivers be insured even if they didn't own a car.

Regards,
Scott Perry