In Oregon such a transfer would take place through an amendment of the Declaration.  We see this most often when the condominium declarant is still in the process of selling units (which may be a lifetime occupation in this market) and trying to accomodate new buyers who may need additional parking.  Any such amendment must be approved by the Oregon Real Estate Agency.