You still had the opportuinity to update the title before funding, right?  Since the loan had not funded yet, I don't see where you, or anyone else, would incur liability.  If an intervening lien were found, the lender could simply not fund the loan and release the mortgage.