Yeah, this appears to be just an inferior way of handling a deficiency judgment or an equivalent release of security interest with retention of personal liability.   The mortgage may be "released" by operation of the law but the servicer wanted to re-affirm the debt in the land records for any of several potential reasons.

Or it could just be a massive mess with MERS and some robo-signing entity out in Arizona.