might want to check out the "legal end" of wanting to mail the property owners>  you did not have any business arrangement with THEM.  could be considered some form of harresment in some locations.   not worth  call from the cops over trying to extort furnds from a third unrelated party.

Be brave, give it a shot, and let us know the results, or any success.